Tessera

Nutzungsbedingungen

Fassung vom 8. September 2026

1. Was dieses Dokument ist

Eine Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Einzelunternehmer Maksim Sergeevich Kuznetsov (Steuernummer 773391216156, staatliche Registernummer 326508100402717) — im Folgenden „wir“ — über die Nutzung der mobilen App Tessera und der Website tessera-app.ru.

Mit der Installation und Nutzung der App nehmen Sie diese Bedingungen an. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App nicht; die App zu entfernen beendet die Vereinbarung von Ihrer Seite.

Maßgeblich ist der russische Text dieser Bedingungen, veröffentlicht unter tessera-app.ru/legal/terms. Dieser deutsche Text dient der Bequemlichkeit; weichen beide voneinander ab, gilt der russische.

2. Was Tessera ist

Eine App zum Führen eines persönlichen Tagebuchs: Bewertungen des eigenen Zustands, Häkchen bei Gewohnheiten, Schlafzeiten, Zeit nach Bereichen, Notizen, Fotos und Sprachnotizen. Aus diesen Einträgen baut die App Berichte für Woche, Monat und Jahr.

Wir räumen Ihnen das Recht ein, die App bestimmungsgemäß zu nutzen, auf beliebig vielen Ihrer Geräte und ohne zeitliche Begrenzung. Die Rechte an der App selbst, an ihrem Quelltext, ihrer Gestaltung, ihren Texten und Symbolen bleiben bei uns.

Tessera besteht aus zwei Teilen, und der Unterschied ist wichtig, denn daraus folgen Ihre Rechte und unsere Pflichten:

3. Was Sie dürfen und was nicht

Sie dürfen: ein Tagebuch führen, eine Kopie davon ausgeben, diese Kopie auf ein anderes Gerät bringen und die App so lange nutzen, wie Sie möchten.

Sie dürfen nicht:

Bei einem Verstoß können wir den Zugang zu den serverseitigen Funktionen verweigern. Das Tagebuch auf Ihrem Gerät bleibt Ihres und arbeitet weiter.

4. Wer die App nutzen darf

Die App ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht und weder inhaltlich noch gestalterisch auf sie ausgerichtet. Wir erheben keine Angaben zum Alter und haben keine Möglichkeit, es zu prüfen: Es gibt keine Registrierung und kein Konto.

5. Wenn die serverseitigen Dienste enden oder das Projekt schließt

Wir schreiben das vorab und ausführlich auf, denn ein Tagebuch führt man über Jahre. Wer seine Tage einer App anvertraut, hat ein Recht darauf zu wissen, was daraus wird, wenn das alles eines Tages endet — und nicht erst an dem Tag, an dem es so weit ist.

Was nie aufhört. Die App auf Ihrem Gerät und alles, was darin geschrieben steht. Das Tagebuch liegt im Speicher Ihres Telefons, arbeitet ohne Internet und fragt uns um keine Erlaubnis. Wir können es nicht aus der Ferne abschalten, Ihre Einträge nicht löschen und Funktionen, die auf dem Gerät laufen, nicht wegnehmen.

Was enden kann. Die Dienste, die unseren Server brauchen: die Kopie des Tagebuchs in der Cloud und der Support. Wir können sie — ganz oder teilweise — einstellen, unter den folgenden Bedingungen.

Mindestens 90 Tage Vorlauf. Wir kündigen es in der App und auf dieser Seite an. Neunzig Tage reichen, um die Kopie aus der Cloud zu laden und das Tagebuch ohne Eile anderswohin zu bringen.

Ein letztes Update beseitigt jede Abhängigkeit vom Server. Zusammen mit der Ankündigung veröffentlichen wir ein Update, in dem jede Funktion der App ohne unseren Server arbeitet — für alle, auch für die, die die App später installieren. Das Abschalten unserer Dienste darf Sie nicht um das bringen, was die App Ihnen schon gegeben hat.

Das Tagebuch ausgeben. Bis zur Abschaltung bleibt die Kopie in der Cloud während der gesamten Frist zum Herunterladen verfügbar. Unabhängig davon funktioniert die Ausgabe des Tagebuchs in eine Datei in der App jederzeit und braucht keinen Server: Einstellungen → Daten exportieren.

Eine lange unberührte Kopie in der Cloud. Gesondert und vorab: Wenn die App über ein Jahr nicht nach ihrer Kopie gegriffen hat, können wir sie löschen. Wir können Dateien, nach denen niemand mehr kommt, nicht unbegrenzt aufbewahren — und das vorher zu sagen ist fairer, als Sie eines Tages vor vollendete Tatsachen zu stellen. Das Tagebuch auf Ihrem Gerät bleibt davon unberührt: Eine Kopie ist eine Kopie.

Übergabe des Projekts. Wir können unsere Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung auf eine andere Person übertragen, wenn das Projekt vollständig an sie übergeht. Wir kündigen das mindestens 30 Tage vorher in der App und auf der Website an. Ihre Rechte werden dadurch nicht geschmälert, und der neue Inhaber ist an dieselben Bedingungen gebunden. Wenn Sie mit dem neuen Inhaber lieber nichts zu tun haben möchten, können Sie uns bitten, Ihre Daten zu löschen, wie beschrieben in der Datenschutzerklärung.

Was außerhalb unserer Macht liegt. Für Störungen, die auf Umstände zurückgehen, die wir nicht beeinflussen können, haften wir nicht: Ausfall des Hosting-Anbieters, Beschränkungen durch App-Stores, Gesetzesänderungen, Netzausfälle, Naturkatastrophen. Dauert ein solcher Umstand so lange, dass die serverseitigen Dienste enden müssen, gilt das Verfahren aus diesem Abschnitt samt Vorlauffrist.

Das Projekt ganz schließen. Dasselbe, in derselben Reihenfolge: 90 Tage Vorlauf und ein letztes Update, das keinen Server braucht. Die App bleibt bei Ihnen und arbeitet weiter — Updates wird es keine mehr geben, aber das Tagebuch hängt weder von uns noch vom Netz ab.

Nichts in diesem Abschnitt nimmt Ihnen Rechte, die das Gesetz Ihnen als Verbraucher gibt. Wo unsere Regeln schlechter ausfallen als das Gesetz, gilt das Gesetz.

6. Ihre Einträge gehören Ihnen

Alles, was Sie geschrieben haben, gehört Ihnen. Wir erheben keinen Anspruch auf den Inhalt des Tagebuchs, nutzen ihn für nichts und haben, mit einer Ausnahme, keinen Zugriff darauf: Das Tagebuch liegt auf Ihrem Gerät.

Die Ausnahme ist die Kopie in der Cloud, falls Sie sie eingeschaltet haben. Sie wird vor dem Senden auf Ihrem Telefon verschlüsselt, und wir können sie nicht lesen: Wir haben den Schlüssel nicht. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

Ihre Einträge zu sichern liegt bei Ihnen: Machen Sie Kopien. Die App kann beides — eine Datei und die Cloud —, aber die Entscheidung für eine Kopie bleibt Ihre.

7. Die App ersetzt keinen Arzt

Tessera ist ein Tagebuch, kein Medizinprodukt. Es stellt keine Diagnose, verordnet keine Behandlung und ist kein Mittel zur Vorbeugung oder Behandlung irgendeines Leidens.

Berichte und Auswertungen zeigen Zusammenhänge zwischen Ihren eigenen Einträgen — das ist eine Beobachtung, kein Befund. Treffen Sie auf dieser Grundlage keine Entscheidungen über Ihre Gesundheit. Wenn es Ihnen nicht gut geht, wenden Sie sich an eine Fachperson.

8. Haftung und Verfügbarkeit

Wir tun unser Bestes, damit die App läuft, können aber nicht versprechen, dass sie immer fehler- und unterbrechungsfrei arbeitet. Der Serverteil kann wegen Wartung oder eines Ausfalls beim Hosting-Anbieter nicht erreichbar sein; das Tagebuch arbeitet währenddessen weiter — es hängt nicht vom Netz ab.

Für den Verlust von Einträgen durch Beschädigung oder Verlust Ihres Geräts, durch das Entfernen der App oder durch den Verlust des Wiederherstellungscodes der Kopie in der Cloud haften wir nicht.

Nichts in diesem Abschnitt beschränkt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher.

9. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Eine neue Fassung wird auf dieser Seite mit dem Datum veröffentlicht.

Ändert sich etwas Wesentliches — die Arbeitsweise der Dienste, die Fristen in Abschnitt 5 —, sagen wir das in der App mindestens 30 Tage bevor die neue Fassung in Kraft tritt. Änderungen ohne inhaltliche Wirkung (Tippfehler, Klarstellungen, Formulierungen) gelten ab der Veröffentlichung.

10. Recht und Streitigkeiten

Es gilt das Recht der Russischen Föderation.

Wenn etwas schiefgegangen ist, schreiben Sie uns zuerst: Die meisten Fragen klären sich im Schriftwechsel binnen eines Tages. Auf eine Beschwerde antworten wir innerhalb von dreißig Tagen.

Kommt keine Einigung zustande, wird der Streit vor Gericht entschieden. Als Verbraucher dürfen Sie ein Gericht an Ihrem Wohn- oder Aufenthaltsort anrufen — dieses Recht gibt Ihnen das Gesetz, und wir beschränken es nicht.